Mandarin Translator - Global Outdoor Industry
Bergabunglah dengan pemimpin industri luar ruang global yang dinamis sebagai Mandarin Translator di Jepara, Jawa Tengah. Peran kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk menghubungkan celah bahasa sambil berkontribusi pada pertumbuhan bisnis internasional. Anda akan bekerja di lingkungan yang cepat berubah, menerjemahkan dokumen-dokumen penting seperti kontrak, laporan, dan komunikasi lainnya antara tim internasional dan lokal. Dengan fokus pada industri luar ruang, Anda akan memastikan komunikasi yang lancar dan akurat dalam berbagai konteks bisnis.
Di Private Advertiser, kami menghargai keahlian bahasa Mandarin Anda dan kemampuan untuk bekerja dalam tim internasional. Peran ini tidak hanya tentang menerjemahkan, tetapi juga memahami konteks industri luar ruang dan memberikan solusi yang tepat. Anda akan berkolaborasi dengan tim lokal dan internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan dengan lancar dan tepat waktu.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen-dokumen penting seperti kontrak, laporan, dan komunikasi lainnya antara tim internasional dan lokal.
- Memastikan keakuratan dan kelancaran komunikasi dalam berbagai konteks bisnis.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri luar ruang untuk memberikan terjemahan yang relevan dan akurat.
- Bekerja sama dengan tim lokal dan internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan dengan lancar dan tepat waktu.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi terjemahan.
- Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan kualitas terbaik.
- Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses penerjemahan dan kolaborasi tim.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara).
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau asisten penerjemah.
- Pengalaman dalam industri luar ruang adalah nilai tambah.
- Keahlian dalam menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Kemampuan analitis yang kuat dan pemahaman mendalam tentang konteks industri luar ruang.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis dalam bahasa Inggris.
- Kemampuan bekerja dalam tim internasional dan beradaptasi dengan lingkungan yang cepat berubah.
- Sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan khusus adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang